ecshoulphoto  (照片來源:The Official Website http://www.eric-carle.com/)

去年十月開始在我的幼稚園大班介紹四本Eric Carle的繪本

1. Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?

2. Baby Bear, Baby Bear, What Do You See?

3. Panda Bear, Panda Bear, What Do You See?

4. Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear?

原本用意只是唸給孩子聽聽,沒想到在唸了一連串以bear為封面和書名的繪本,

孩子提出『沒有Bear就不是Eric Carle的書』的論點,決定繼續介紹Eric Carle其他繪本。

繼bear系列後,介紹The Very Hungry Caterpillar,Papa, Please Get the Moon for Me

此時孩子推翻先前『沒有Bear就不是Eric Carle的書』的論點,

提出只要看『寫書的人』是不是Eric Carle就可以知道是不是艾瑞卡爾的繪本。

此時,孩子已經開始對Eric Carle繪本產生興趣,會主動分享教室或是家裡有的艾瑞卡爾中文繪本

並詢問有無英文版本,於是孩子開始到其他班上的語文區,學校圖書室及麥克兒童外文書店尋找Eric Carle的英文繪本。

IMGP8913  

就這樣,持續在班上唸了25本Eric Carle的英文繪本。

除了前面提到的六本,還有

- 1, 2, 3 to to Zoo

- Do You Want to Be My Friend? 

- The Tiny Seed, 

- The Secret Birthday Message

- Does a Kangaroo Have a Mother, Too? 

- Have You Seen My Cat?

- The Mixed-Up Chameleon

- The Grouchy Ladybug

- The Very Busy Spider

- Draw Me a Star, 

- Today Is Monday

- Little Cloud

- From Head to Toe

- Ten Little Rubber Ducks

- Hello, Red Fox

- Dream Snow

- "Slowly, Slowly, Slowly" said the Sloth

- Where Are You Going? To See My Friend, 

- The Artist Who Painted a Blue Horse 

更多Eric Carle 繪本可上http://www.eric-carle.com/ (The Official Eric Carle Web Site)查看

 

這麼多繪本中,孩子對其中幾本印象最深,能朗朗上口,並主動拿起書架上的書來看,

孩子一看再看、一唸再唸的繪本具有相同的特徵 - 用字簡單、句型重複、搭配歌曲CD

AFHA702  AFHH243-BROWN BEAR WHAT DO YOU SEE  afpf030  AFPF0614-VERY BUSY SPIDER  

afpg935  AFPG2605-ARTIST WHO PAINTED BLUE HORSE   BABY BEAR  HELLO RED FOX

PANDA BEAR,WHAT DO YOU SEE  afha022  (圖片來源:麥克兒童外文書店)

 

經過二十幾本Eric Carle繪本的洗禮,

現在孩子只要看我拿出繪本馬上會說:"It's Eric Carle's book." 或是 "It's not Eric Carle's book."

孩子也因為自己喜歡,主動提出要唸Eric Carle英文繪本給其他班的孩子聽。

真的很高興看到孩子對英文繪本的喜愛,進而從中學習英文的語彙。

這一切都是因為Eric Carle繪本的魅力,讓孩子主動拿起英文繪本,邊唱邊唸,學英文於無形。

 

 

 

brendayu1230 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • Rosa
  • 更棒的是因為有蘋果老師的分享啊!讓孩子們認識這麼棒的繪本作者!
  • 當初真的沒想到會發展成這樣的課程(內容屬與學校的智慧財產權,無法在這詳談)但在學校用繪本進行教學這麼多年,第一次看到孩子拿書不再只是翻一翻,而是會看著文字唸出內容,加上孩子那渴望知道更多艾瑞卡爾繪本的眼神,真是覺得很感動,孩子的回應真的是支持老師最大的原動力~~~

    brendayu1230 於 2012/04/22 10:32 回覆

  • Rosa
  • 這時再多的辛苦都值得啦!!!